PT BANK SYARIAH INDONESIA Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 31 DESEMBER 2022 (Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain) NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2022 (Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated) Halaman - 145 - Page 47. PERJANJIAN, KOMITMEN DAN KONTINJENSI SIGNIFIKAN 47. SIGNIFICANT AGREEMENTS, COMMITMENTS AND CONTINGENCIES Liabilitas kontinjensi Contingent liabilities Dalam melakukan usahanya, Bank menghadapi berbagai perkara hukum dan tuntutan dimana Bank sebagai tergugat, terutama sehubungan dengan kepatuhan dengan kontrak. Walaupun belum ada kepastian yang jelas, Bank berpendapat bahwa berdasarkan informasi yang ada dan keputusan terakhir dari perkara bahwa tuntutan hukum ini tidak akan berdampak secara material pada operasi, posisi keuangan atau tingkat likuiditas Bank. In the conduct of its business, the Bank is a defendant in various litigation proceedings and legal claims mainly with respect to matters of contractual compliance. Although there is no clear assurance yet, the Bank believes that based on information currently available, the ultimate resolution of these legal proceedings and legal claims will not likely have a material effect on the operations, financial position or liquidity level of the Bank. Pada tanggal 31 Desember 2022 dan 2021, Bank telah membentuk cadangan (disajikan dalam akun “Liabilitas Lain-lain”) untuk sejumlah tuntutan hukum yang belum diputuskan masing-masing sebesar Rp2.928 dan Rp9.167. Manajemen berpendapat bahwa jumlah cadangan yang dibentuk atas kemungkinan timbulnya kerugian akibat hukum yang belum diputuskan atau masih dalam proses tersebut telah memadai. As at 31 December 2022 and 2021, the Bank has established a provision (included in “Other Liabilities”) for several pending lawsuits filed against the Bank amounted to Rp2,928 and Rp9,167, respectively. Management believes that the provision is adequate to cover possible losses arising from pending litigations or legal claims that are currently in progress. 48. TAMBAHAN INFORMASI ARUS KAS 48. SUPPLEMENTARY CASH FLOW INFORMATION Perubahan pada liabilitas yang timbul dari aktivitas pendanaan pada laporan arus kas adalah sebagai berikut: Changes in liabilities arising from financing activities in the cash flow statements are as follows: 31 Desember/December 2022 Selisih kurs/ 1 Januari/ Aktivitas non-kas/ Arus kas/ Foreign exchange Lainnya/ Jumlah/ Keterangan 1 January 2022 Non-cash activity Cash flow difference Others Total Descriptions Subordinated sukuk Sukuk mudharabah subordinasi 1,375,000 - - - - 1,375,000 mudharabah Pembiayaan berjangka mudharabah - - 742,500 35,875 - 778,375 Mudharabah term financing Liabilitas sewa 289,101 1,093 (124,192 ) - - 166,002 Lease liabilities 31 Desember/December 2021 Selisih kurs/ 1 Januari/ Aktivitas non-kas/ Arus kas/ Foreign exchange Lainnya/ Jumlah/ Keterangan 1 January 2021 Non-cash activity Cash flow difference Others Total Descriptions Subordinated sukuk Sukuk mudharabah subordinasi 1,375,000 - - - - 1,375,000 mudharabah Liabilitas sewa 180,927 238,389 (130,215) - - 289,101 Lease liabilities 49. OPINI DEWAN PENGAWAS SYARIAH 49. OPINION OF THE SHARIA SUPERVISORY BOARD Berdasarkan surat No. 03/BSI/DPS/OPINI/I/2023 tanggal 18 Januari 2023, Dewan Pengawas Syariah (“DPS”) PT Bank Syariah Indonesia Tbk menyatakan bahwa secara umum aspek syariah dalam operasional dan produk PT Bank Syariah Indonesia Tbk untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2022, telah mengikuti fatwa dan ketentuan syariah yang dikeluarkan oleh Dewan Syariah Nasional Majelis Ulama Indonesia (“DSN-MUI”), serta opini syariah dari DPS. Based on letter No. 03/BSI/DPS/OPINI/I/2023 dated 18 January 2023, the Sharia Supervisory Board (“DPS”) of PT Bank Syariah Indonesia Tbk expressed opinions that in general, the sharia aspects on products and operations of PT Bank Syariah Indonesia Tbk for the year ended 31 December 2022, have complied with fatwa and sharia regulations issued by National Sharia Board of Indonesian Ulama Council (“DSN-MUI”), and sharia opinion of DPS. Berdasarkan surat No. 04/BSI/DPS/OPINI/I/2022 tanggal 13 Januari 2022, Dewan Pengawas Syariah (“DPS”) PT Bank Syariah Indonesia Tbk menyatakan bahwa secara umum aspek syariah dalam operasional dan produk PT Bank Syariah Indonesia Tbk untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2021, telah mengikuti fatwa dan ketentuan syariah yang dikeluarkan oleh Dewan Syariah Nasional Majelis Ulama Indonesia (“DSN-MUI”), serta opini syariah dari DPS. Based on letter No. 04/BSI/DPS/OPINI/I/2022 dated 13 January 2022, the Sharia Supervisory Board (“DPS”) of PT Bank Syariah Indonesia Tbk expressed opinions that in general, the sharia aspects on products and operations of PT Bank Syariah Indonesia Tbk for the year ended 31 December 2021, have complied with fatwa and sharia regulations issued by National Sharia Board of Indonesian Ulama Council (“DSN-MUI”), and sharia opinion of DPS. nd hasanah card segment
RkJQdWJsaXNoZXIy NTM2MDQ5